My first job!

Si, dovevo venire negli Stati Uniti per trovare un "lavoro", dopo 17 anni da mantenuta. In pratica la prof di spagnolo ha dato il mio nome e il mio numero a una tizia che ha un figlio in Spanish 1, e ha bisogno di aiuto. Quindi io gli do ripetizioni, e mi paga 10$ ogni volta che vado! That's great! Ho iniziato oggi, abbiamo fatto solo mezzoretta perchè era il primo giorno, ma da settimana prossima vado dalle 7 alle 8, e vediamo come va... Per quanto riguarda il resto della mia vita qui, ieri ho iniziato volleyball, ho fatto tante di quelle figure di merda che la metà era abbastanza. Tipo non capivo dove dovessi andare nel campo (perchè loro fanno un giro strano) e andavo dalla parte opposta e robe simili. Non posso giocare nel team perchè la stagione è gia iniziata e ad ogni modo non sono cosi brava. A Gym Class sto facendo amicizia con Katie, che fa anche pallavolo, e Emma, che è con me a spagnolo. Jacob bo ogni tanto mi parla ma non troppo.. E poi sullo scuolabus giallo ho fatto amicizia con Rico, un ragazzo che più o meno sembra Tanisha di Adolescenti XXL, e nei corridoi mi saluta sempre (a differenza degli altri). Poi ci sono due ragazzi anche che mi salutano (ovviamente non ho capito i loro nomi, aspetto che qualche prof li chiami per cercare di sentire come si chiamano), uno è con me a storia, invece l'altro tizio ieri, solo ieri, era nella mia classe di World Food. Ah a proposito, prima cucina era il mio incubo mentre ora è una delle mie classi preferite! Mi piace cucinare con gli altri, oggi abbiamo fatto dei cookies alla ricotta, mamma mia cosa non erano! Si ecco per la dieta non è il massimo Food class, ma fortuna che al 4th period ho gym, oggi c'era il test, correre per un miglio! Okay per me è tanto. Ah e poi altra news! Ho mollato math 4, troppo difficile. Ora faccio volontariato in biblioteca, metto i libri in ordine alfabetico sugli scaffali e robe del genere, mi piace comunque! Ahhh un'altra cosa!! Ieri sono andata a vedere la mia prima partita di baseball! Okay è lo sport piu noioso che esista, ma il panorama era qualcosa di spettacolare, vorrei mettere una foto ma sono dall'ipod, in pratica lo stadio è aperto e si possono vedere tutti i grattacieli di Pittsburgh, tra l'altro durante il tramonto! Amazing! Mmm nient'altro credo...il mio inglese sta migliorando, amo la mia hostfamily soprattutto Julian (dad)che mi fa morire dal ridere, e domani ho il test di Biology per il quale non ho ancora studiato, tanto faccio cosi anche in Italia e poi prendo 9, devo ancora capire il perchè sinceramente... Comunque sto bene, se mi dessero in mano un biglietto per Milano non lo accetterei, voglio continuare questa vita che ho qui e renderla migliore. Ancora nessun pianto, nessuna crisi, per niente homesick! Ok ora vado in doccia, a presto!!! :)))

#curiositamericane

It's not better. It's not worse. It's just different.

-La metà degli studenti ignora l'esistenza delle scarpe, le ciabatte da piscina sembrano essere molto fashion. Io andrò avanti con le mie Nike e le mie Superga.

-In ogni classe c'è (ovviamente) una lavagna elettronica e un temperino elettrico gigante, dovrò farmi spiegare come si usa.

-Alcuni prof al venerdi vengono a scuola indossando le magliette della squadra di football.

-Può capitare che all'inizio dell'ora entri una tizia che dice alla classe di nascondersi sotto i banchi per non farsi vedere dalla prof. E la classe si nasconde davvero.

-"Abbiamo una casa al mare qui vicino, solo 6 ore di macchina" o.o

-Mettono un cucchiaino di zucchero nell'impasto della pizza, e se dici loro che non ci va ti rispondono "But this is american pizza!" Ah be, contenti voi!

-Se sei freshman/sophomore/junior nell'annuario avrai una normalissima foto con lo sfondo grigio, se sei Senior ne hai una strafiga con dietro lo sfondo del mare cristallino o qualsiasi altra cosa tu voglia.

-Ora che finalmente frequento una scuola dove posso mettere gli shorts, non posso farlo perchè nelle classi di US History e English si muore di freddo per l'aria condizionata.

-Qualcuno mi dovrà spiegare la differenza tra Honors, Academic, Integrated, Advanced e la materia normale senza nessuna di queste parole davanti.

-Educazione fisica è una materia seria, si fanno flessioni, addominali e jogging. Nella mia scuola italiana la fatica massima è parlare con la prof seduta sul pavimento e se hai voglia, SOLO se hai voglia, puoi giocare a pallavolo.

-Lunedi puoi cenare alle 5 e martedi alle 9, chissenefrega. Rigorosamente in piedi o sul divano.

-Io sto al terzo piano, se sono di sopra usano gli sms per comunicare con me.Weird.

-Il capitano della squadra di football non è un figo palestrato, le cheerleader non sono tutte bionde e stronze.

- Se una fa pallavolo e scopre che ti piace la pallavolo è tipo "ohh cool you should join us!!! Did you play volleyball in Italy??? Oh yes really?!? In which position??? Oh that's great!!"

-Ogni mattina rischi l'infarto a causa della voce automatica all'improvviso dice "Goooodmorning Avonworth!!! Today is thursday, 18 of September! Blablabla"

-Ah a proposito, anche qui dicono blablabla. 

-"In which part of Italy is Milan?" God why??

-Vedendo Jacob (non era Jake, ma Jacob ahah) col braccio fasciato "cos'è successo?" "niente ho dato un pugno a un mio amico" "ah."

Okay può essere sufficiente ahah, ora vado a vedere il baseball game! Baciii :)

Bonfire :)

Eccomii! Dunque dov'ero arrivata.. Allora il terzo giorno di scuola, giovedi, Jake (il ragazzo che ho conosciuto a Gym class) mi ha dato il suo numero, good..in amicizia mi auguro. Poi volevo pranzare con lui ma non l'ho trovato in cafeteria quindi mi sono seduta con le ragazze che fanno spagnolo con me. Poi alle 5 sono andata con Leila (hsister) a vedere la partita di volleyball e il coach mi ha detto che posso allenarmi con loro, le ragazze sono state carinissime e mercoledi, quando inizio ad allenarmi con loro, spero di trovare delle amiche! Venerdi invece è stato orrendo, in pratica è morto uno studente alla Avonworth, quindi erano tutti tristi e piangevano, è stato un giorno stranissimo.. Tipo a World Food, dove di solito tutti sono attivi e mettono la musica, erano tutti seduti a far nulla.. E cosi in tutte le altre classi. Poi la sera io e Johanna (la tedesca) siamo andate all'orientation di AFS, i had such a great time! Principalmente è stato merito di Luigi, un ragazzo italiano con cui sono stata tutto il tempo, eravamo gli unici italiani quindi abbiamo legato subito e mi dispiace molto che a novembre se ne vada a casa (problemi con la scuola italiana). Ieri sera abbiamo fatto il bonfire! Ho veramente superato me stessa in fatto di cibo, perchè dopo mezza scatola degli Oreo di Luigi e dopo la cena, ho avuto il coraggio di mangiare patatine, due hotdogs e mezzo, e uno smore (il famoso marshmellow arrosto ahah col cioccolato e i cracker). Faccio schifo lo so. Pazienza. Oggi invece è stato pretty funny, anzichè il talentshow ci hanno fatto fare uno spettacolo per le hostfamilies, in pratica i ragazzi si travestivano con abiti osceni ahah e noi femmine eravamo i giudici! Purtroppo la mia hfamily non c'era perchè Kim e Leila sono sick, anzi lo sono un po' anche io, inizia a farmi male la gola.
Feelings:
Okay dopo una settimana di vita americana posso dire di non aver avuto nessuna crisi, non sento la mancanza di casa, mi trovo da Dio con l'hostfamily e a scuola ho ancora tempo per stringere amicizia. Qui in questa casa sto bene, cioè è più o meno come se fosse casa mia. Mi manca più che altro il fatto di non poter parlare italiano, voglio dire, non riuscendo a parlare benissimo non posso nemmeno dimostrare agli altri il mio carattere e come sono fatta, ma sono positiva, ci riuscirò!
Domani si torna a scuola, sbatti. Per ora è la cosa che vivo peggio, proprio perchè non ho ancora amici e io odio stare da sola quando tutti gli altri si conoscono! Va beh, è tutto normale, serve tempo :)
Ora vado in doccia, a presto! E grazie ancora a chi segue il blog:)

Second day of school (titolo originale)

Much better than yesterday! A parte che per sbaglio ho saltato il first period ahahha in pratica oggi si entrava due ore dopo e quindi ero convintissima si iniziasse dal third period, quindi sono andata in palestra per fitness (che poi era sbagliato lo stesso perchè fitness ce l'ho alla quarta ora) e niente mi rendo conto che non c'erano le stesse ragazze di ieri, quindi ho chiesto e una ragazza mi fa che l'ordine dei periods cambia ma ci sono comunque tutti e 8! Ah! Tipo qualcuno che mi avvisasse prima no?! Va beh. Qui ho conosciuto un paio di ragazze :) poi nella VERA ora di fitness finalmente ho fatto "amicizia" con un ragazzo, in pratica si è messo a parlare con me per tutta l'ora a differenza di tutti gli altri che mi dicono "you are from italy, really? So cool!" e se ne vanno. Gli ho chiesto quando ha pranzo e ho scoperto che ha lunch 1, come me, perciò domani mangio con lui cosí almeno passo dal bagno alla mensa e il che mi sembra un ottimo risultato. Non so come si chiami, non mi ricordo se è John, Josh, Jake o Jack. Ah e poi ho parlato anche con uno, forse George, che è anche con me a World Food. A biologia due ragazze mi hanno chiesto se volevo lavorare in gruppo con loro, che carine :) e a WF una ragazza mi ha parlato un po' e mi ha offerto una caramella (wow ahaha). Poi a English tipo uno mi fa "Sei nuova?" e io "Si sono Martina" "ah sei la ragazza italiana sooo cool! I'm *nomecheovviamentenonmiricordo* just to introduce myself!" Ecco tutti che mi dicono il loro nome e io o proprio non lo capisco o comunque lo dimentico! Va bè.. Poi a History c'è uno carino.. Ho controllato subito che avesse le scarpe anzichè le ciabatte da piscina come la metà degli studenti -.- e aveva le Nike, perfetto ahah. Vedremo se riesco a parlargli.. Per il resto basta, tutto normale, tutto sopportabile. Ieri sera a cena stavo morendo dal ridere perchè abbiamo scaricato iTranslate e l'hostmom non riusciva a dire "verdure" ahahahah. Sto bene comunque, non mi manca casa e so che andrà sempre meglio per quanto riguarda le amicizie, del resto anche i primi giorni al Leopardi ero sola mentre ora non cambierei scuola per nulla al mondo! Ok fine del post, tanti baciii e grazie di seguire questo blog! :')

First day of school

Sono appena tornata a casa.. AHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAH! Mi viene troppo da ridere scusate! Sapete perchè? Perchè è stato abbastanza pessimo ma sono stata io la cretina che ha scelto di fare l'anno all'estero, ho voluto la bicicletta e ora pedalo! Dunque stamattina arrivo e mi ha dato la schedule nuova e l'armadietto, gli ho chiesto di essere senior ma niente da fare, damn. Prima ora era study hall, ero seduta al tavolo della mensa con 3 tipe di cui non ricordo il nome nè tantomeno la faccia. Poi World Food, pessimo. Io pensavo fosse tipo in Zack e Cody che c'è l'insegnante che ti spiega e tu dal tuo fornello esegui. NO! Entri e cucini assolutamente quello che ti pare, con la musica a tutto volume, e la prof si fa i fatti suoi. Qui mi sono sentita un po' sola, cioè una ragazza mi parlava e mi ha cucinato un waffle e un ragazzo mi ha detto se vado alla partita di football venerdi (ovviamente non posso, c'è l'orientation di AFS -.-) ma comunque erano li tutti insieme che si parlavano e andavano in giro per le cucine e io li che non sapevo che fare! Poi fitness, bo ho corso e ho fatto 4000 passi, qui non ho proprio parlato con nessuno ma  va be. Poi lunch alle 10:38 (come possono chiamarlo lunch?!), non sapevo con chi sedermi in cafeteria, quindi sono andata un po' all'armadietto e poi in bagno a mangiare il panino hahahahahahaha che sfigghy! La prendo sul ridere, non è una tragedia era solo il primo giorno. Poi spanish fantastico, siamo in 6 e sono decisamente quella che lo parla meglio, quando leggo gli altri sono tipo "oh my god!" ahahah  è la cosa più facile del mondo per un italiano leggere lo spagnolo! Poi biology, tipo entro in classe e tutti i ragazzini che mi fissano, e faccio: "ehm..hi, i'm martina, an exchange student from Italy". La faccia di molti era tipo "e chissene frega?!" peró poi sono arrivate due ragazze a parlarmi molto carine :) dopo ho fatto math, verifica .-. Cioè è il mio primo giorno e mi fai fare una verifica?! Ma sei stronzo?! Ovviamente sarà una F, che bello ahaha! Poi basta History che non ho capito una sola parola e infine Inglese che mi ha fatto fare un test della personalità. Poi sono salita sullo schoolbus giallo e non vedendo Johanna, la tedesca, ho pensato fosse il bus sbagliato, infatti sono scesa alla fermata sbagliata nel bel mezzo del nulla ma grazie al cielo una ragazza è scesa con me e mi ha aiutata! È stata molto carina e mi ha anche dato il suo numero! Ora sono a casa e devo fare i compiti e skyppare con degli amici, see you soon! :)